그이는 ' 내가 벌써 너의 집에 가지 않았느냐?' 라고 말했습니다.
나는 그때 그이가 무엇을 뜻하신지를 몰랐습니다.
그러나 지금은 압니다.
나는 말했습니다.
'저와 함께 술을 드시고 식사를 하시지 않으시렵니까?'
그러니까 그이는 ' 그래 , 미리암, 그렇지만 지금은 아니야'라고 했습니다.
'지금은 아니, 지금은 아니'라고 그이는 그러셨지요.
그런데 그 두 낱말 속에 바다의 음성,
바람과 나무의 음성이 들어 있었습니다.

Artemisia Gentileschi - Penitent Mary Magdalene 1615-1616
Oil on canvas, 146.5 x 108 cm
Palazzo Pitti, Galleria Palatina , Florence
그이가 그 말을 내게 해주셨을때 ,
그것은 생명이 죽음에게 말씀을 하신 것이었습니다.
왜냐고요? 벗님들 알아들으셔요.
나는 죽었습니다.
나는 자기의 혼과 서로 이혼을 한 여자였습니다.
나는 지금 당신들이 보시는 이 자아와는 떨어져 살고 있었습니다.
나는 모든 사람의 것이었지만,또 누구의 것도 못됐었습니다.
사람들은 나를 갈보라, 일곱귀신이 들린 여자라 불렀습니다.
나는 저주를 받았고, 또 시기를 받았습니다.

Jusepe De Ribera - Magdalena in meditation 1640s
Oil on Canvas 78 x 61 cm
Colección particula , Florencia
그이의 새벽눈이 내 눈을 들여다 보아 주셨을때,
내 밤의 모든 별들이 빛이 멀어져 버리고,
나는 단순한 미리암이 돼버렸습니다.
자기가 전에 알았던 땅에서는 잃어버리고,
새로운 자리에서 자기를 발견한 여자가 됐습니다.

FETI, Domenico - The Repentant St Mary Magdalene 1617-21
Oil on canvas 98 x 78.5 cm
Galleria Doria-Pamphili, Rome
나는 다시 그이에게 말했습니다.
'우리 집에 오셔서 나와 같이 식사와 술을 나눠주셔요'
그랬더니, 그이가 말씀하시기를,
'왜 너는 나더러 네 손님이 되라고 하느냐?'라고 했습니다.
나는 ' 당신이 내 집에 오시기를 바라서 그럽니다'라고 했습니다.
그것은 내 속에 있는 모든 티끌과 모든 하늘,
있는 것을 다해 그에게 부르짖은 것이었습니다.
그러자 그이는 나를 들여다 보셨습니다.
그 눈의 대낮의 빛이 내 위에 쏟아졌습니다

Carlo Dolci - St Mary Magdalene 1640s
Oil on canvas, 73.5x56.5 cm
Hermitage Museum, Saint Petersburg
그는 말씀하셨습니다.
'너는 많은 애인을 가졌지, 그렇지만 너를 사랑하는 것은 나뿐이다.
다른 사람들은 너를 가까이하는 가운데 제 자신들을 사랑하고 있다.
나는 너를 네 자신속에서 사랑한다.
다른 사람들은 네 속에서 자기네 목숨보다 더 맥없이 사라져버릴 아름다움이 있는 것을 보지만,
나는 네 속에서 영원히 사라지지 않는 아름다움,
네 인생의 가을이 와도 거울 속의 자신을 들여다 보기를 겁내지도 않고,
침범을 당하는 일도 없는 아름다움을 본다.
나만이 네 속에 숨어있는 것을 사랑한다.'

Pieter van der Werff - The Repentant Magdalene 1711
Oil on oak panel 37.47 x 27.31 cm
Detroit Institute of Arts, Michigan
그러고는 그이가 나지막한 목소리로
'이젠 가거라,만일 이 사이프러스 나무가 네것이어서
내가 그 그늘 밑에 앉는 것을 원치 않거든,
나는 내 길을 갈것이다'라고 했습니다
나는 그이에게 부르 짖었습니다.
'' 주님, 내 집에 오셔요, 나는 당신을 위해 향을 사를 것이요,
은 대야를 내어 당신 발을 씻길 것입니다.
당신은 처음 보는 분이지만, 내게는 낯선 분이 아닙니다.
제발 빕니다. 제집에 와주셔요"

Anthony Frederick Augustus Sandys - Mary Magdalene 1858-60
Oil on wood panel 13 x 11 inches
Delaware Art Museum
그러자 그이는 일어서서 나를 자세히 보셨습니다.
마치 계절이 들판을 굽어다 보듯이,
그리고 빙긋이 웃으시고는 다시 말씀하셨습니다
'모든 사람은 다 자기를 위해 너를 사랑하지만,
나는 너를 위해 너를 사랑한다'

Julia Bekhova - Maria Magdalina 1997
Oil on Canvas, Private Collection
그러고는 걸어가 버렸습니다.
그러나 어떤 사람도 그이처럼 길을 걸어간 사람은 없었습니다.
동쪽을 향해 가신 것은 내 동산에 일어났던 하나의 가벼운 바람이었던가요
아니면 모든 것을 그 밑바닥에서부터 흔들어 버리는 폭풍이었던가요?
나는 모릅니다.
하지만 그날, 그의 눈의 지는 햇빛이 내 속에 있던 용을 죽여버렸고,
나는 하나의 여자가 됐습니다.
나는 미리암이 , 미켈의 미리암이 돼버렸습니다.
칼릴 지브란 저 / 함석헌 역 ' 사람의 아들 예수 " 中

PIERO DI COSIMO - Magdalene 1490s
Oil on panel 72 × 53 cm
Galleria Nazionale d'Arte Antica, Rome

Pietro PERUGINO - Magdalen 1500
oil on panel, 47 x 34 cm
Galleria Palatina (Palazzo Pitti), Florence

Pseudo Granacci - St. Mary Magdalene c. 1510
Tempera on panel 49.5 x 41 cm
Bowdoin College Museum of Art, Brunswick

Unknown Artist(Style of Andrea Solario) - Mary Magdalen ca. 1524
oil on panel 75.5 x 59.2 x 2.5 cm
The Walters Art Museum, Maryland

Domenico Puligo - Saint Mary Magdalene 1520s
Oil on panel 55.6 x 38.9 cm
Philadelphia Museum of Art

Giampietrino (Giovanni Pietro Rizzoli) - St. Mary Magdalene c. 1530
Oil on wood 63.5 x 48.6 cm
Howard University Gallery of Art, Washington

Jan Nagel- Maria Magdalena 1592
Oil on Wood
Frans Hals Museum, Haarlem

Tintoretto - Magdaleneca. 1598.
Oil on canvas. Musei Capitolini, Rome

Carlo Sellito - Saint Mary Magdalene Penitent 1600s
Oil on Canvas, Museo di Capodimonte

VOUET, Simon - Magdalene 1614-15
oil on panel 63 x 49 cm
Palazzo del Quirinale, Rome

VOUET, Simon (1590-1649) - Mary Magdalen Repentant
Oil On Panel 127 x 127 cm
Public Collection

Hendrik Jansz. ter Brugghen - Melancholia Mary Magdalene 1627-28
Art Gallery of Ontario , Toronto

Guido Reni - Saint Mary Magdalene 1634-35
Oil on canvas 79.3 x 68.5 cm
National Gallery, London

Jusepe De Ribera - Saint Mary Magdalene Penitent 1637- 1640
Oil on Canvas 97 x 66 cm
Museo del Prado. Madrid

Jan Boeckhorst - Mary Magdalene ca. 1650
oil on panel 64.8 x 49.2 cm
The Walters Art Museum, Maryland

Jan Lievens ( 1607 - 1674 ) - Magdalena in meditatie
Oil on canvas, 69 cm x 55.5 cm
Musee des Beaux-Arts, Douai
Domenico Piola (Genova, 1627 - 1703) - Santa Maria Maddalena
Olio su tela 172 x 123 cm
Palazzo Bianco, Genoa

Unknown Artist of Italy - Penitent Saint Mary Magdalene 17th century
Oil on canvas 54.3 x 41.9 cm
Philadelphia Museum of Art

Corrado Giaquinto - The Penitent Magdalen ca. 1750
Oil on canvas 160 x 118.1 cm
Metropolitan Museum , New York

Anthony Frederick Augustus Sandys - Mary Magdalene 1862
Oil on Canvas
Norwich Castle Museum

Dante Gabriel Rossetti - Mary Magdalene 1877
Oil on canvas, Private collection
AntonioCaldara Maddalena ai piedi di
Cristo 18. Aria; Pompe inutili
