(슬라브어로 된 ‘콘스탄티누스의 생애’)당신 교회를 길러 주시고 모든 이를 일치 안에 모아 주소서

슬라브어로 된 ‘콘스탄티누스의 생애’에서	(Cap. 18: Denkschriften der kaiserl. Akademie der Wissenschaften, 19, Wien 1970, p.246)
당신 교회를 길러 주시고 모든 이를 일치 안에 모아 주소서

사도 바오로가 디도에게 보낸 편지에 의한 독서	1,7-11; 2,1-8
주교들의 자격과 직무에 관한 사도의 가르침

제1독서

주교들의 자격과 직무에 관한 사도의 가르침

사랑하는 그대여, 1,7 감독자는 하느님의 집안일을 관리하는 사람으로서 흠 잡힐 데가 없고 거만하지 않고 쉽사리 성내지 않고 술을 즐기지 않고 폭행을 하지 않고 부당한 이득을 탐내지 않는 사람이어야 하는 것입니다. 8 감독자는 오히려 손님 대접을 잘하고 선을 사랑하고 신중하고 올바르고 거룩하고 자기를 억제할 줄 알고 9 교회가 가르치는 진실된 말씀을 굳게 지키는 사람이어야 합니다. 그래야 그가 건전한 가르침으로 남을 가르칠 수도 있고 반대자들을 반박할 수도 있을 것입니다. 10 복종하지 않는 자들과 쓸데없는 토론을 일삼는 자들과 속이는 자들이 많이 있는데 유다교에서 넘어온 신자들 가운데 그런 자들이 특히 많이 있습니다. 11 그들의 입을 막아야 합니다. 그들은 더러운 이익을 얻기 위해서 가르쳐서는 안될 것을 가르쳐 가정들을 온통 뒤흔들어놓고 있습니다. 2,1 그러나 그대가 가르치는 것은 건전한 교리와 부합해야 합니다. 2 나이 많은 남자들에게는 자제력이 있고 위엄이 있고 신중하며 건전한 믿음과 건전한 사랑과 건전한 인내를 갖추도록 가르치시오. 3 또 나이 많은 여자들에게는 남을 헐뜯거나 술의 노예가 되거나 하지 말고 경건한 몸가짐으로 선한 것을 가르치는 사람이 되라고 하시오. 4 그러면 젊은 여자들은 늙은 여자들의 훈련을 받아 자기 남편과 자식들을 사랑하게 되고 5 신중하고 순결하고 착한 여자가 되어 집안 살림을 잘하고 남편에게 복종하는 아내가 될 것입니다. 그래야 하느님의 말씀이 모독을 당하지 않게 될 것입니다. 6 또 젊은 남자들에게도 신중한 사람이 되라고 권고하시오. 7 그대는 스스로 모든 일에 있어서 좋은 행동의 본보기가 되고 남을 가르치는 데 있어서는 진지하고 위엄이 있어야 합니다. 8 그리고 남한테 책잡힐 것이 없는 건전한 말로 가르치시오. 그러면 우리를 반대하는 자가 우리를 흠잡을 근거를 찾지 못하고 부끄러움을 당하게 될 것입니다.

＋ 자기 양들을 위하여 목숨을 바친 착한 목자이신 그리스도께 감사하는 마음으로 기도합시다. ◎ 주여, 당신의 백성을 길러 주소서. 거룩한 목자들 안에서 당신의 자비와 사랑을 보여 주신 그리스도여, ― 그들을 통하여 끊임없이 우리에게 자비를 베푸소서. ◎ 주여, 당신의 백성을 길러 주소서. 당신의 대리자들을 통하여 오늘도 영혼의 목자로서 그 직무를 수행하시는 그리스도여, ― 우리 지도자들을 통하여 항상 우리를 지도해 주소서. ◎ 주여, 당신의 백성을 길러 주소서. 거룩한 목자들을 통하여 영혼과 육신의 병을 고쳐 주신 그리스도여, ― 언제까지나 우리의 생명과 성덕을 더해 주소서. ◎ 주여, 당신의 백성을 길러 주소서. 성인들의 지혜와 사랑으로 당신의 양 떼를 기르신 그리스도여, ― 우리 목자들을 통하여 언제나 우리의 성덕을 길러 주소서. ◎ 주여, 당신의 백성을 길러 주소서.

제2독서

당신 교회를 길러 주시고 모든 이를 일치 안에 모아 주소서

콘스탄티누스 치릴로는 많은 격무로 인해 몸이 지쳐 병이 들고 말았다. 여러 날 동안 병상에 누워 있을 때 하느님의 환시를 보고 다음 말로써 찬미의 노래를 시작했다. “주님의 집에 가자 할 제, 나는 몹시 기뻤노라.” 거룩한 옷을 입고 나서 온종일 기뻐하며 이렇게 말했다. “이제부터 나는 황제의 종도 이 지상의 어떤 인간의 종도 아닌 전능하신 하느님의 종일 뿐이다. 과거에 나는 죽어 있었지만 지금 살아나 영원히 존재하리라. 아멘.” 다음날 수도복을 입고는 빛에다 빛을 더하듯이 치릴로(촛불이라는 뜻)라는 수도명을 취했으며, 이 수도복을 입고 50일 동안 수도자로 살았다. 영원한 안식을 얻을 시간이 다가와 이 세상을 떠나 하늘 본향으로 옮겨 가게 되었을 때 그는 손을 쳐들고 눈물을 흘리며 이렇게 기도했다. “나의 하느님이신 주여, 당신께서는 모든 계급의 천사들과 영의 권세들을 지으셨습니다. 당신은 하늘을 펼치시어 땅을 견고히 하시고 만물을 무에서 존재에로 이끄셨습니다. 주께서는 언제나 당신의 뜻을 행하시며 당신을 공경하고 계명을 지키는 이들의 기도를 들어주십니다. 제 기도를 들어 주시어 당신께서 이 무능하고 무가치한 종인 저에게 맡기신 당신의 충실한 양 떼를 안전히 지켜 주소서. 당신을 모독하는 이들의 불신앙과 사악에서 그들을 지켜주시고 당신의 교회를 길러 주시며 모든 이를 일치 안에 모아 주소서. 당신 백성이 주님의 참된 신앙 안에서 일치하며 그 신앙을 고백하게 해주시고, 그들 마음에 당신 교훈의 말씀을 불어넣어 주소서. 형제들에게 선한 생활을 하고 당신 마음에 드는 일을 행하도록 격려하는, 그리스도의 복음의 전파자로서 우리를 받아들여 주신 것은 오로지 당신의 은총입니다. 당신께서 저에게 주신 이들을 이제 당신 것으로 되돌려 드립니다. 주님의 힘센 오른팔로 그들을 인도하시고 당신 날개 그늘 아래 들게 하시어, 그들 모두가 성부와 성자와 성령의 당신 이름을 찬미하고 영광을 드리게 하소서. 아멘.” 모든 사람에게 거룩한 입맞춤을 하고 나서 그는 이렇게 말했다. “우리를 보이지 않는 원수의 이빨에 먹이로 넘겨주지 않으신 하느님은 찬미 받으소서. 당신은 원수들의 덫을 끊으시고 그 멸망의 수중에서 우리를 구하셨습니다.” 말을 마치고 나서, 그는 42세를 일기로 주님 안에서 잠들었다. 교황은 로마에 살고 있는 모든 그리스인들과 로마 시민들이 모여 촛불을 들고 그 거룩한 분의 장례를 마치 교황 자신의 장례처럼 거행하고 노래하도록 명했다. 그리고 그들은 그렇게 했다.

＋ 하느님을 섬기는 일에 있어서 사람들을 대표하는 대사제로 뽑히신 그리스도를 찬미하며 겸손되이 기도합시다. ◎ 주여, 당신의 백성을 구원하소서. 거룩하고 탁월한 목자들로써 당신의 교회를 빛나게 하신 그리스도여, ― 신자들로 하여금 항상 그 광채로써 기쁨을 삼게 하소서. ◎ 주여, 당신의 백성을 구원하소서. 거룩한 목자들이 모세처럼 기도할 때에 백성의 죄를 용서하신 그리스도여, ― 그들의 전구를 들으시어 끊임없이 당신의 교회를 씻으시며 거룩하게 하소서. ◎ 주여, 당신의 백성을 구원하소서. 당신 성인들에게 형제들 가운데서 기름을 바르시고 성령을 부어 주신 그리스도여, ― 당신 백성의 모든 지도자들에게도 성령을 가득히 부어 주소서. ◎ 주여, 당신의 백성을 구원하소서. 거룩한 목자들의 몫이 되신 그리스도여, ― 당신의 피로 구원된 사람은 아무도 당신을 떠나는 일이 없게 하소서. ◎ 주여, 당신의 백성을 구원하소서. 교회의 목자들을 통하여 양들에게 영원한 생명을 주시는 그리스도여, 아무도 당신의 양들을 당신 손에서 빼앗아 가지 못하게 하시고, ― 죽은 이들을 위해서도 당신이 목숨을 바치셨으니 그들을 구원해 주소서. ◎ 주여, 당신의 백성을 구원하소서.

마침기도

기도합시다 성 치릴로와 성 메토디오 두 형제를 통하여 슬라브 민족을 비추어 주신 천주여, 우리 마음을 비추시어, 당신 가르치심의 말씀을 깨닫게 하시고, 또한 우리를 완전케 하시어 우리로 하여금 참되고 올바른 신앙을 고백함으로써 당신의 일치된 백성이 되게 하소서. 성부와 성령과 함께 천주로서 영원히 살아계시며 다스리시는 성자 우리 주 예수 그리스도를 통하여 비나이다. ◎ 아멘. 기도합시다 주여, 이 몸을 편히 쉬게 하시고, 우리가 오늘 애써 뿌린 씨가 영원한 열매를 맺게 하소서. 우리 주 그리스도를 통하여 비나이다. ◎ 아멘.