[스크랩] Via Dolorosa

 

출처 : http://www.youtube.com/watch?v=i5UPOzv3Pqo&feature=related
영상 : Passion of the Christ

 

---

 

비아 도로로사

 

그날 예루살렘의 비아 도로로사
거리군인들이 좁은 골목을 통제하려고 했지만
십자가에 매달려 사형당하는 형을 받은
남자를 보려고 군중들은 몰려들었지

 

그는 매맞아 피를 흘리고 있었고 등에는
채찍질 자국이 있었어
그리고 머리엔 가시 나무 관을 쓰고 있었어

그를 죽이라고 소리치는 군중들의 멸시 앞에서
그는 지친 발걸음을 한 발 한 발 옮기고 있었던 거야

고통의 길이라고 부르는 비아 도로로사
길에 한 마리의 어린 양 같이 예수,
구세주로 나타난 거야

그는 여러분과 내게 사랑을 베풀려고
십자가에 못 박혀 죽으러 가는
그 비아 도로로사 길을 택하셨던 거야

그날 예루살렘의 비아 도로로사
거리군인들이 그 좁은 골목을 통제하려고 했지만
십자가에 매달아 사형토록 형을 받은 남자를 보려고
군중들은 몰려들었지

고통의 길이라고 부르는 비아 도로로사
길에 한 마리의 어린 양 예수, 구세주가 나타난 거야
그는 여러분과 내게 사랑을 베풀려고
그 비아 도로로사 길을 택하셨던 거야 

 

모든 이들의 영혼을 깨끗이 씻어 줄 그 피는
예루살렘의 한가운데로 통하는 길을 닦아 놓은 거야 

고통의 길이라고 부르는 비아 도로로사 길에
한 마리의 어린 양 예수, 구세주가 나타난 거야
그는 여러분과 내게 사랑을 베풀려고
십자가에 못박혀 죽으로 가는
그 비아 도로로사 길을 택하셨던 거야

 

 

 

                       * 가사 (옮긴글) *

 

출처 : 가르멜

글쓴이 : Peter 원글보기

메모 :