본문 바로가기

울타리/아름다운 리듬

[스크랩] The Bridges of Madison County (메디슨 카운티의 다리)

The Bridges of Madison County (메디슨 카운티의 다리)

원작 / Robert James Waller

각본 / Richard LaGravenese

감독 / Clint Eastwood

음악 / Lennie Niehaus

출연 / Clint Eastwood as Robert Kincaid

Meryl Streep as Francesca Johnson

Annie Corley as Carolyn Johnson

Victor Slezak as Michael Johnson


일상의 무미한 생활 속에서 우연히 만난 사람!

단 한 번의 만남으로 부숴져 버린 영혼!

내일 죽더라도 오늘, 이런 사랑 속에 나를 던지고 싶다!

엉큼하게도 중년의 사람들이 한번 쯤 가져 보는 로망을 이 영화는 대변(?)하고 있다.

욕망과 소유의 고해 속에,

아니, 남녀 간의 사랑도 과소비 되는 현실에서 이 영화가 보여주는 사랑은 당연히(?) 로망을 넘어서고 있다.

내셔널 지오그래픽 잡지 사진 촬영 차 매디슨 카운티를 방문한 사진작가 '로버트 킨케이드'.

평범한 시골 가정주부로 무미한 일상의 나날을 보내고 있는 '프렌체스카 존슨'.


그녀 앞에 예고 없이 찾아든 격정적인 사랑, 밀쳐내는 손은 오히려 당기는 손을 잡고 놓지 못한다.

가족들이 집을 비운 사이, 우연히 만난 남자와 벌이는 은밀한 일탈!

애틋한 교감과 뜨거운 격정으로 보낸 시간들은 화석처럼 그녀의 뇌리에 박제된다.

프란체스카의 사후, 그녀의 아들과 딸이 어머니의 일기장을 통해 그 숨겨진 로맨스를 알게 되고,

여성으로서 어머니가 겪었을 아픔에 대하여 생각하게 하는 시퀀스는 시종 아프다.

내일을 기약할 수 없는 사랑이었기에.....

사랑은 아름다운가?!

****영화에 사용된 음악

이 영화에는 두 개의 오페라 아리아와 재즈보컬의 노래가 적절히 사용되고 있다. 먼저 영화의 도입부에 프란체스카가 가족들의 아침식사를 준비하면서 듣는 노래가 벨리니의 오페라 ‘노르마’ 중 <정결한 여신>이다. 철없는 딸(캐롤린)이 래디오를 홱 돌려버리기 전까지 나왔던 노래다. 이어 가족들이 모두 여행을 떠나고 혼자 남아서 강아지를 안고 망중한을 즐길때 나왔던 노래는 생상의 오페라 '삼손과 데릴라' 중 <그대 음성에 내 마음의 문은 열리고>가 나온다. 영화에서 프란체스카의 마음을 연 사람은 바로 사진작가 로버트다.


Vincenzo Bellini, 1801-1835

Casta Diva from Norma

벨리니의 오페라 <노르마>의 배경은 기원전 50년경, 로마의 지배를 받고 있는 갈리아 지방이다. 조상대대로 이곳에 사는 드루이드인들은 정복자 로마인들을 몰아내려 한다. 그러나 드루이드의 여제사장 노르마는 갈리아에 파견된 로마 총독 폴리오네와 은밀한 사랑을 나누고 그의 두 아이까지 낳고 말았는데..... 사랑하는 사람과 전쟁을 피하면서 동시에 갈리아에 평화를 가져오게 해달라고 제사장 ‘노르마’가 자신들의 신에 간구하면서 부르는 노래가 <정결한 여신'Casta Diva'>이다.

정결한 여신

정결한 여신이여

이 고귀하고 신성한 나무들에 비추는 은빛처럼

감추어지지 않은 사랑스러운 얼굴을

우리에게 보여 주소서

당신의 모습을 보여 주소서

구름도 없고 비밀도 없는 당신의 모습을

오, 정결한 여신이여,

당신의 모습을 보여주소서

오 여신이여,

복수심에 불타는 저들의 마음을 진정시켜 주소서

저 흥분한 무리들을 진정시켜주소서

땅 위에 평화를 내려주소서

당신이 다스리는 하늘에서와 같이

평화를 내려 주소서

아 여신이여,

평화를 내려 주소서



Camille Saint-Saens, 1835-1921

Mon cœur s'ouvre a ta voix from Samson et Dalila

생상의 오페라 <삼손과 데릴라>는 구약성서의 유명한 줄거리를 프랑스의 '페르디낭 르메르'의 대본을 바탕으로 작곡된 3막의 오페라다. 초연은 1877년 12월 2일 바이마르의 대공작 극장에서 '리스트'가 독일어로 번안된 텍스트를 지휘하여 대 호평을 받았다. 이후 프랑스는 물론 유럽의 극장에서 원래의 텍스트로 즐겨 연주되는 레퍼토리가 되었다. 오페라의 내용은 이스라엘 민족이 이교도 페리시테인에게 박해 받을 때, 삼손이라는 괴력의 힘을 가진 사나이가 나타난다. 그는 페리시테인을 맨손으로 때려눕히며 공포에 떨게 하는데, 페리시테인들은 삼손을 제압하기 위해 골몰하다 요부 데릴라로 하여금 삼손의 괴력의 비밀을 알아내게 한다. 이때 데릴라가 삼손을 유혹하면서 부르는 노래가 <그대 음성에 내 마음의 문은 열리고>다.

그대 음성에 내 마음의 문은 열리고

새벽의 입맞춤에 꽃봉우리가 열리듯,

당신의 목소리에 내 마음이 열리는군요.

그러나, 오 사랑하는 이여,

내 눈물 그치게 하려거든

한번 더 말해 보세요!

이젠 영원히 데릴라에게 돌아왔다고

다시 말해 줘요, 그 때의 맹세들을,

내게 말했던 그 사랑의 맹세들을,

나의 사랑에 응답해 주세요.

날 환희에 넘치게 해 줘요.

나의 사랑에 응답해 주세요.

날 환희에 넘치게 해 줘요.

미풍에 일렁이는 이삭들의 살랑거림처럼,

사랑하는 당신 음성에 일렁이는 내 마음!

죽음을 향해 날아가는 화살조차도,

당신의 품으로 날아드는 연인만큼 빠르지는 못해요.

나의 애정에 응답해 주세요!

Jazz

I'll Close My Eyes (Dinah Washington)

Blue Gardenia (Dinah Washington)

I See Your Face Before Me (Johnny Hartman)

It's A Wonderful World

It Was Almost Like A Song (Johnny Hartman)

Doe Eyes 外

출처 : 가르멜산 성모 재속가르멜회
글쓴이 : 장미비 원글보기
메모 :