[스크랩] Dust in the wind (비교감상)

 

숨소리의 기쁨 -  땅강아지   땅강아지 비밀은 소문나지 않는다 흙은 항상 입을 다물고 있으니까 그렇지만 그 기쁜 소리 지렁이가 듣고 소문을 냈다 지렁이는 가는 숨소리까지 들었다고 소문을 냈다 하지만 숨소리가 얼마나 아름다운 것인데 그것도 모르고 땅강아지는 부끄럽다며 밖으로 나가지 않는다     ( 이생진·시인, 1929 - )                  Dust in the wind (바람 속의 먼지)      I close my eyes 잠시동안 난 눈을 감는다 And the moment's gone. 그 순간은 지나갔다 All my dreams 내 모든 꿈 Pass before my eyes a curiosity. 내 눈 앞으로 호기심이 지나친다. Dust in the wind. 바람 속의 먼지 All they are is dust in the wind. 그것 모두는 바람속의 먼지다 Same old song. 똑같은 옛노래 Just a drop of water in an endless sea. 끝없는 바다 곧 물 한방울 All we do crumbles to the ground 우리가 하는 모든 일들은 산산히 땅으로 무너진다 though we refuse to see. 그러나 우린 보려하지 않는다 Dust in the wind. 바람 속의 먼지 all we are is dust in the wind. 우리 모두는 바람 속의 먼지다. Don't hang on. 매달리지 말라. Nothing lasts forever but the earth and sky. 땅과 하늘 외에는 아무것도 영원하지 않다 It slips away. 그것은 사라진다                    유명 두 여가수의 Dust in the wind        Dust in the wind / Melanie Safka     Dust in the wind /Sarah Brightman

출처 : 좋은글과 좋은음악이 있는곳

글쓴이 : 하얀 바다 원글보기

메모 :