마리아의 노래...성바오로딸 수도회
내 영혼이 주님을 기리고
나의 구원자 하느님을 반기리니
당신 여종의 비천함을 돌보셨으니
만세가 나를 복되다 하리라
그 이름 거룩한 분이시로다
그 인자하심은 영혼이 미치시리라
거룩하시다 거룩하시다 그 이름
그분의 자비는 세세대대로
당신을 두리는 이에게 미치시리라
마음이 교만한 자들을 흩으셨도다
온유하고 미천한이 올리셨도다
주리는 이를 은혜로 채우시고
그 부요한 자들을 빈손으로 보내셨도다
거룩하시다 거룩하시다 그 이름
거룩하시다 거룩하시다 그 이름
"마니피캇"은 라틴어 magnificat으로 복된 동정녀 마리아가
천사로부터 예수의 잉태를 예고받고
예수를 잉태한 몸으로 엘리사벳을 방문하여 부른 노래(루가 1:46-55).
하느님께서 자신을 통하여 역사하신 위대한 일과
이스라엘에 베푸신 구원에 감사하고 찬양한 내용이다.
"내 영혼이 주님을 찬양하며 ..."(루가 1:46)로 시작되는 이 노래는
불가타 역본에서 ’찬양한다’를 뜻하는
라틴어 ’마니피캇(magnificat)’으로 시작되므로
’마니피캇’이 마침내 이 노래를 지칭하는 곡명이 되었다.
이는 성무일도에 인용되어 있고
전례를 집전하는 여러 경우에 곡을 붙여 부르기도 한다.
마니피캇의 내용은 세 부분으로 나눌 수 있다.
마리아가 구세주 하느님을 찬양하고(1:46-50),
이스라엘에 베푸신 하느님의 업적을 회상하며(1:51-53),
아브라함에게 예언한 하느님의 계획이
자신을 통하여 이루어졌음을 감사하는 내용(1:54-55)이 그것이다.
마리아의노래...성바오로딸 수도회
마리아의노래_04.찬미하라동정녀마리아.mp3,
마리아의노래_12.SalveReginaCoelitum.mp3,
마리아의노래_14.TotaPulchraEsMaria.mp3
'울타리 > 아름다운 리듬' 카테고리의 다른 글
[스크랩] J`ai peur(사랑의 두려움) (0) | 2012.02.09 |
---|---|
[스크랩] 차이코프스키 / 사계(四季) 중 `6월 뱃노래` (0) | 2012.02.05 |
[스크랩] `9월의 노래` - 프랭크 시나트라 (0) | 2011.09.09 |
[스크랩] 제비꽃이 핀 언덕에 (0) | 2011.07.20 |
[스크랩] Brother Sun and Sister Moon (0) | 2011.07.20 |